米兰体育网页-塞斯科重新进入曼联的引援视野，成为他们9号位的选项之一

　　为助力姚基金，支持中国慈善事业发展，万豪国际集团中国北区商务委员会将于2017年6月24日举行第八届万豪国际集团中国北区慈善高尔夫球赛。此次慈善高球赛由宝马冠名赞助。姚基金创始人姚明先生将会亲自莅临现场，答谢到场所有参赛选手以及此次慈善赛事的赞助商。在多方赞助与合作支持下，也期望能够将“万豪服务精神”分享给更多的社区和团体。

　　We cordially invite you to join us for the 8th Annual Marriott North China Charity Golf Tournament title sponsored by BMW in support of Yao Foundation on June 24th, 2017. Mr. Yao Ming will be joining that day to express appreciation to all sponsors and glofers on site. We hope Marriott’s Spirit to Serve Our Community could be delivered to more people under your support. All proceeds of this charity golf tournament will be donated to our charity partner, the Yao Foundation. In addition, each golfer will receive one complimentary ticket to attend Black Tie Charity Gala Dinner in October. We are excited to create charitable memories together with you!

　　此次高尔夫球赛筹得善款将全部捐赠给姚基金，此外，每位参赛者都将获赠于今年十月万豪国际集团中国北区慈善晚宴坐席一位。成为本次活动的赞助商，既能够为万豪国际集团与姚基金的希望计划出一份力，也能够在球赛当日与各行业领军人物当面交谈，同姚基金的代表们深入了解更多慈善故事。

　　我们将继续共襄善举，诚挚期待您的出席！

　　第八届万豪集团中国北区慈善高球日

　　Marriott North China Charity Golf Tournament

　　北京乡村高尔夫俱乐部

　　(北京市顺义区马坡村潮白河西)

　　Beijing Country Golf Club

　　(West of Chaobai River, Shunyi)

　　2017.6.24

　　07:30 - 15:00

　　万豪北区慈善高球赛门票

　　价格/Price

　　RMB2800/位

　　价格包含/Including

　　球场往返大巴

　　Transportation to the court

　　18洞高尔夫球赛和球车

　　18 holes of competitive golf, includes golf cart rental

　　球场各色美食

　　Food & Beverage catered by Marriott Hotels

　　颁奖酒会

　　Award cocktail

　　惊喜礼包

　　Goodie bag

　　万豪北区主题慈善晚宴门票1张

　　1 exclusive ticket of Gala Dinner Event in October

　　报名联系人/ Ticket Contact

　　Icy SHI

　　13311325680

　　icy.shi@renaissancehotels.com

　　赞助商事宜/ Sponsorship Contact

　　Talisa Ji

　　18614263699

　　talisa.ji@marriott.com

　　扫二维码，查看2016慈善高球赛精彩回顾

　　姚明爱心基金（简称“姚基金”）是由中国篮球运动员姚明于2008年汶川地震后发起，在中国青少年发展基金会架构下设立的专项慈善公益基金，其宗旨是致力于助学兴教，促进青少年的健康发展。姚基金与万豪国际集团的合作起源于2013年，双方携手共同致力于中国贫困地区体育教育的发展。截止到2016年，万豪集团已为姚基金捐款750万元人民币，在四川与贵州共建立了3所希望小学，我们认为教育是对青少年最好的给予，现双方已进入第二个三年计划，双方将继续携手，帮助贫困地区的孩子完成他们的篮球梦。

　　去年底，万豪国际亚太区副总裁Craig Smith先生与姚基金志愿者团队，前往位于贵州省北部的习水县温水镇下坝村希望小学探访在校的老师与学生。这是万豪与姚基金合作重建的第三所希望小学，共有244位在校学生和9位老师。孩子们均来自下坝村及临近村镇，其中有四分之一的学生属于留守儿童，父母亲都在外省打工，平日跟着爷爷奶奶们生活长大。虽然此行只有28人亲身前往，但没能出席探访活动的来自万豪在中国各地50多间酒店的同仁捐赠了书包围巾等学习生活物资。

　　重建学校的意义不止于改善硬件设施，更在于这些条件创造出的无限可能。我们坚信知识改变命运，并将继续与姚基金携手，完成更多希望小学的重建工作，为孩子们创造舒适良好的教育条件，推动中国贫困地区的教育发展。因为每个孩子都是一种美好的可能。

　　在2017姚基金篮球季启动仪式上，万豪集团大中华区商委会主席潘小莺女士表示 “我们支持同时也感谢姚基金打开了一扇窗口，让中国贫困地区的青少年能感受体育精神，接受教育，追求梦想。万豪集团作为全球最大的酒店管理集团，我们从未间断传递万豪的服务精神，也希望与慈善伙伴一同携手支持姚基金这项事业为中国青少年作出的贡献。

　　万豪国际集团简介

　　万豪国际集团（纳斯达克股票代码：MAR）是全球最大的酒店企业，公司总部位于美国马里兰州贝塞斯达，在全球逾122多个国家拥有超过6,000家酒店，包括直接经营酒店、特许经营酒店和授权分时度假酒店。公司拥有30个领先的酒店品牌，包括：宝格丽酒店及度假村（Bulgari Hotels and Resorts®）、丽思卡尔顿酒店（The Ritz-Carlton®）、丽思卡尔顿隐世精品度假酒店（The Ritz-Carlton Reserve®）、瑞吉（St. Regis®）、W®酒店、EDITION®、JW万豪（JW Marriott®）、豪华精选（The Luxury Collection®）、万豪酒店（Marriott Hotels®）、威斯汀（Westin®）、艾美（Le Méridien®）、万丽酒店（Renaissance® Hotels）、喜来登（Sheraton®）、Delta Hotels by MarriottSM、万豪行政公寓（Marriott Executive Apartments®）、万豪度假俱乐部（MarriottVacation Club®）、傲途格精选酒店（Autograph Collection® Hotels）、臻品之选酒店（Tribute Portfolio?）、Design Hotels?、盖洛德酒店（Gaylord Hotels®）、万怡酒店（Courtyard®）、福朋喜来登（Four Points® by Sheraton）、SpringHill Suites®、Fairfield Inn & Suites®、Residence Inn®、TownePlace Suites®、万豪AC酒店（AC Hotels by Marriott®）、雅乐轩（Aloft®）、源宿（Element®）、Moxy Hotels®和Protea Hotels by Marriott®。万豪国际还运营屡获殊荣的客户忠诚计划：包括丽思卡尔顿礼赏（Ritz-CarltonRewards®）在内的万豪礼赏（Marriott Rewards®）及SPG俱乐部（StarwoodPreferred Guest®）。垂询更多信息，请访问官网www.marriott.com。要随时掌握万豪国际最新动态，可访问网上新闻中心news.marriott.com.cn，或在社交媒体上关注@MarriottIntl。

　　MARRIOTT INTERNATIONAL

　　MarriottInternational, Inc.(NASDAQ: MAR) is the world’s largest hotel company based in Bethesda, Maryland,USA, with more than 6,000 properties in 122 countries and territories. Marriottoperates and franchises hotels and licenses vacation ownership resorts. Thecompany’s 30 leading brands include: Bulgari®, The Ritz-Carlton® and TheRitz-Carlton Reserve®, St. Regis®, W®, EDITION®, JW Marriott®, The LuxuryCollection®, Marriott Hotels®, Westin®, Le Méridien®, Renaissance® Hotels,Sheraton®, Delta Hotels by MarriottSM, Marriott ExecutiveApartments®, Marriott Vacation Club®, Autograph Collection® Hotels, TributePortfolio?, Design Hotels?, Gaylord Hotels®, Courtyard®, Four Points® bySheraton, SpringHill Suites®, Fairfield Inn & Suites®, Residence Inn®,TownePlace Suites®, AC Hotels by Marriott®, Aloft®, Element®, Moxy® Hotels,and Protea Hotels by Marriott®. The company also operates award-winningloyalty programs: Marriott Rewards®, which includes The Ritz-Carlton Rewards®,and Starwood Preferred Guest®. For more information, please visit ourwebsite at www.marriott.com, and for the latest company news, visit www.marriottnewscenter.com and @MarriottIntl.

　　万豪集团中国北区商务委员

　　万豪集团中国北区商务委员会成立于2000年，是万豪国际集团遍布全球的商务委员会之一。商委会由万豪集团中国北区57家酒店的总经理组成，下设天津分会与东北分会，涵盖中国北区6省17市的万豪旗下酒店，其中包括北京，天津，河北，黑龙江，吉林，辽宁，山东以及内蒙古。万豪北区商委会以秉承与发扬万豪文化及服务精神为宗旨，致力于组织和发起多元化的活动回报社区。北区商委会每年在京举办的慈善高尔夫球赛和慈善晚宴，积极为慈善伙伴姚基金筹集善款，支持中国贫困地区教育。除此之外，商委会成员亦探访和资助贫困学校，并不遗余力组织各项环保活动。于2014年创立了青年商委会，愿景更多千禧一代能够传递服务精神。

　　MARRIOTTNORTH CHINA BUSINESS COUNCIL

　　As one of the Marriott Worldwide Business Councils, North China Business Council wasestablished in 2000, and was composed of General Managers of 57 Marriott hotelsin North China area which covers Beijing, Tianjin, Hebei, Heilongjiang, Jilin,Liaoning, Shandong and Inner Mongolia. Adheres to Marriott Spirit to Serve,North China Business Council initiate diversified activities to give back tothe society. The Council organizes Charity Golf Tournament and Charity GalaDinner each year in support of Yao Foundation for educational development ofrural area in China. In addition, the council commits to contribute to thecommunity, from environment protection to Hope School supporting as well asoffering aids to vulnerable groups of the society. In 2014 a Junior BusinessCouncil was pioneered by the council to engage more millennials Spirit toServe.

　　姚基金

　　姚基金是由前中国篮球运动员姚明发起，在中国青少年发展基金会架构下设立的专项慈善公益基金。姚基金将致力于助学兴教，促进青少年的健康发展。自从姚基金建立以来，已经有10,000多名青少年在其援建和在建的21所希望小学及1所特殊关爱学校中学习成长。姚基金已与众多知名企业建立了合作关系，为姚基金希望小学资助了图书室、电脑室、快乐体育园地以及希望厨房等设施，进一步改善了希望小学的学习条件。2012年姚基金开启了“姚基金希望小学篮球季”项目，截至2016年，姚基金希望小学篮球季为贫困地区375所学校约510，000名青少年提供学习篮球的机会，让他们通过参与篮球运动来感受体育精神，享受体育带来的快乐，建立自信和培养团队精神，帮助他们身心发展并健康成长。更多关于姚基金的信息，请访问www.yaofoundation.cn，微博和微信公众号：姚明爱心基金

　　YAO FOUNDATION

　　Chinese rural youth have benefited fromstudyingin the 18 Hope Primary Schools and one special education school it hasfunded.Besides constructing the school buildings, the Yao Foundation alsoimproves theeducational experience of Chinese youth by partnering with leadingChinese andmultinational companies to build libraries, computer rooms,kitchens, andsports and exercise areas in local schools. In 2012, the YaoFoundationinitiated the “Yao Foundation Hope Primary School Basketball Season”program. By 2016, students from 375 schools in impoverished areas, 510,000 attendances from 25 provinces joined the event, letting the children experience sportsmanship through playing basketball and enjoy the happiness that sports bring to them.For more information about Yao Foundation, visit www.yaofoundation.cn.Weibo &WeChat: 姚明爱心基金.